|
General conditions Provence & Savoie
DURATION
The rental period may not
be extended without the prior consent of the owner or agency and the lessee's
acceptance of this.
The lessee swears that
he/she does not carry out, or intend to carry out, any profession in the rental
property, and that the premises which this contract refers to will only be
rented out to him/her as a temporary residence.
These are major conditions without which this rental would not have been
agreed.
DEPOSIT
The deposit is paid to
rectify any damage that may be caused to the rented property or movable or
immovable objects used to decorate it, and to cover the various charges and
consumption. This sum will be refunded on the day of your departure, or at the
latest two weeks after the day of your departure (depending on the rental
property), less any expenses incurred in replacing objects, carrying out
repairs or further cleaning, and paying for consumption of utilities. If the deposit proves to be insufficient, the
lessee agrees to make up the amount. If the rental property has a telephone,
the deposit will only be refunded once the telephone bill has been received.
PAYMENT
The down payment must be paid
to Coins Secrets within four days of your booking request. It will be retained
by Coins Secrets as payment for its involvement.
The balance must be paid directly to the owner. Depending on the rental property,
this payment may be made eight weeks before the start of your stay, three weeks
before the start of your stay, or on the day of your arrival.
OBLIGATIONS OF THE LESSEE
- The lessee agrees to accept the rental
property in the condition it is in when the contract comes into force, as it
is specified in the description which is appended to this contract.
- Movable objects and furniture should not
suffer more damage than would be associated with the normal use for which
they are designed. Any that are missing or damaged, due to any other cause
than normal use, when this agreement expires must be paid for or replaced
by the lessee, with the consent of the owner or his/her representative. This
clause also applies to wallpaper, curtains and the building in general.
- If necessary, the following will be retained: A sum
to cover any broken or damaged objects and the cost of cleaning or washing
carpets, rugs, mattresses or bedding, etc. in order to remove any stains.
- The lessee agrees to use the furniture and
objects in the rental property for their intended purpose in the place
where they are located. It is expressly forbidden for the lessee to remove
them from the rental property.
- The lessee must completely refrain from
disposing of objects which are likely to obstruct the pipes in the
washbasin, bath, bidet, sink, wash house or WC, etc; otherwise he/she will
be liable for the expenses associated with repairing these facilities.
- The lessee may not, UNDER ANY
CIRCUMSTANCES, sublet or transfer his/her rights to this agreement without
the express consent of the owner or his/her representative; the lessee
must use the rental property for his/her private use and may not, under
any pretext, store any furniture there, except for washing and small
objects. Non-compliance with this clause will lead to termination of the contract.
- The currently-rented property must, under
no circumstances, be occupied by more than the number of people specified
on the special terms and conditions, unless the representative has
provided his/her prior consent.
- The lessee must allow any necessary urgent
maintenance work to be carried out to the premises and any shared
equipment.
- The lessee must not bring any animal into
the rented premises, even momentarily, unless the agency has provided its
consent.
- In the case of a rental in a block, the
lessees, as occupants, will be responsible for adhering to the internal
regulations of the block, which they acknowledge having studied. It is expressly forbidden to hang
washing in windows or on balconies.
- If the lessee renews the rental, with or
without a break, commission will be due to the agency during the further
rental periods, in accordance with the agency's fees.
- The lessee must inform the agency of any
defect that he/she notices within three days of taking over the property.
OBLIGATIONS
OF THE LESSOR
The lessor must
make the rental property available to the lessee in the same condition as
specified in the description, and comply with the obligations resulting from
this agreement.
INSURANCE
The lessee must take out
insurance against theft, fire, frost and water damage, and, more generally, for
all rental risks and risks associated with fixtures and fittings provided as
part of the rental, and proceedings brought by neighbours. He/she must supply
proof of all the above the first time that the owner or his/her representative
requests it. As a result, the owner and his/her representative disclaim all
responsibility for any proceedings that their insurance company may bring
against the lessee, should such an event occur.
TERMINATION
If payment is not received
within the specified time limits, or if any of the clauses in this contract are
not executed, and if eight days after a formal notice has been issued a
satisfactory outcome has not been achieved, the owner (or his/her
representative) may demand the immediate termination of this agreement, whereupon
the lessee will be required to vacate the rental property following the simple
request of the juge des référés [judge sitting in chambers to deal provisionally with matters of special
urgency].
CANCELLATION
Any cancellation must be
sent to Coins Secrets via registered letter with acknowledgement of receipt. In
all cases, any down payment that has already been paid will not be refunded. If
the cancellation occurs less than three weeks before the start date of the
stay, the total rental amount will be due.
Making a booking
|